Açores ou Lisbonne ?
Les hôtels à moins d'un kilomètre du centre commencent à 64 € la nuit à Açores et à 53 € à Lisbonne. L'après-midi, le thermomètre va de 17 °C à 26 °C à Açores et de 15 °C à 29 °C à Lisbonne.


Côte à côte
| Açores | Lisbonne | |
|---|---|---|
| Une journée petit budget | Açores 61 € | Lisbonne 71 € |
| Une journée milieu de gamme | Açores 143 € | Lisbonne 168 € |
| Une journée confort | Açores 258 € | Lisbonne 300 € |
| Hôtel le moins cher à moins d'1 km du centre | Açores 64 € la nuit | Lisbonne 53 € la nuit |
| Meilleurs mois pour visiter | Açores Juin–septembre | Lisbonne Avril–juin, septembre et octobre |
| Après-midi en janvier | Açores 17 °C | Lisbonne 15 °C |
| Après-midi en juillet | Açores 24 °C | Lisbonne 28 °C |
| Mois le plus pluvieux | Açores Décembre, 223 mm | Lisbonne Novembre, 135 mm |
| Langue | Açores Portugais | Lisbonne Portugais |
En gras : le prix le plus bas. Coûts par personne et par jour pour un voyageur seul, d'après notre indice des coûts (12 mai 2026). Pour Açores, ce sont des moyennes nationales (Portugal). Prix des hôtels relevés sur Traveloka le 4 février 2026. Météo : moyennes 2006–2025 (NOAA).
La météo
Le mois le plus chaud est août à Açores (26 °C) et août à Lisbonne (29 °C) ; le plus frais, février à Açores (17 °C) et janvier à Lisbonne (15 °C). Il pleut le plus en décembre à Açores (223 mm) et en novembre à Lisbonne (135 mm). Les meilleurs mois pour visiter : juin–septembre à Açores, avril–juin, septembre et octobre à Lisbonne.
| Mois | Açores | Lisbonne |
|---|---|---|
| Janvier | 17 °C | 15 °C |
| Avril | 18 °C | 20 °C |
| Juillet | 24 °C | 28 °C |
| Octobre | 22 °C | 23 °C |
Choisissez Açores si
- vous aimez la chaleur : en décembre, il fait 18 °C l'après-midi, contre 15 °C à Lisbonne.
- vous partez en juillet : il y fait alors meilleur qu'à Lisbonne.
Choisissez Lisbonne si
- vous cherchez un hôtel central moins cher : dès 53 € la nuit, contre 64 € à Açores.
- vous aimez la chaleur : en juin, il fait 26 °C l'après-midi, contre 21 °C à Açores.
- vous partez en avril et mai : il y fait alors meilleur qu'à Açores.
- vous préférez moins de jours de pluie : environ 60 par an, contre 124 à Açores.