Impact-Site-Verification: e97618de-a52b-470d-b945-7e81282bcff0

DubrovnikvsHvar

Both Dubrovnik and Hvar are incredible destinations. Dubrovnik excels in city walls and Game of Thrones, while Hvar stands out for nightlife and lavender.

Idéal pour:nightlife · Hvarbeaches · Hvar

En un coup d'œil

DubrovnikHvar
Budget quotidien (milieu de gamme)182 €147 €
Hôtel par nuit (milieu de gamme)130 €95 €
Meilleurs moisMai, Sept, OctMai, Juin, Oct
Été / hiver28°C / 12°C28°C / 10°C
LangueCroatianCroatian
MonnaieEuro (€)Euro (€)
Aller de l'une à l'autreFerry · 3h 20m · ferry dès 50 €

Comparaison

  • Culture & History
    DubrovnikHvar
  • Food & Dining
    DubrovnikHvar
  • Nightlife
    DubrovnikHvar

Les meilleures visites et activités à Dubrovnik

Les visites et billets les plus réservés par les voyageurs, avec les notes et avis Viator.

Visite en bateau de la grotte bleue en petit groupe et de la plage de Sunj au départ de Dubrovnik

Visite en bateau de la grotte bleue en petit groupe et de la plage de Sunj au départ de Dubrovnik

4.913 308 avis4h
Croisière d'une journée aux îles Élafites au départ de Dubrovnik avec déjeuner

Croisière d'une journée aux îles Élafites au départ de Dubrovnik avec déjeuner

4.910 664 avis8h
Que faire à Dubrovnik →

Visites et prix de Viator, une société Tripadvisor. Les prix varient selon vos dates. Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez, sans frais supplémentaires.

Les meilleures visites et activités à Hvar

Les visites et billets les plus réservés par les voyageurs, avec les notes et avis Viator.

Excursion en bateau rapide Blue Cave & Vis Island au départ de Hvar

Excursion en bateau rapide Blue Cave & Vis Island au départ de Hvar

4.91 135 avis7h
Visite en groupe de la grotte bleue et des îles Pakleni au départ de Hvar

Visite en groupe de la grotte bleue et des îles Pakleni au départ de Hvar

4.9670 avis8h
Visite de groupe de la grotte bleue avec baignade et plongée avec tuba au départ de Hvar

Visite de groupe de la grotte bleue avec baignade et plongée avec tuba au départ de Hvar

4.9278 avis8h
Que faire à Hvar →

Visites et prix de Viator, une société Tripadvisor. Les prix varient selon vos dates. Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez, sans frais supplémentaires.

Dubrovnik ou Hvar : laquelle est la moins chère ?

Pour un voyageur milieu de gamme, Hvar est environ 19 % moins chère par jour que Dubrovnik.

Milieu de gammeDubrovnikHvar
Hébergement (par nuit)130 €95 €
Repas et boissons (par jour)32 €32 €
Visites et activités (par jour)20 €20 €
Total par jour182 €147 €

Les estimations n'incluent pas les vols ni les transports longue distance.

Dubrovnik ou Hvar : la météo mois par mois

Maximales et minimales quotidiennes moyennes et pluie mensuelle, d'après des relevés de stations météorologiques.

MoisDubrovnikHvar
Janvier
13°C / 7°C131 mmVariable
13°C / 7°C74 mmVariable
Février
14°C / 8°C118 mmVariable
14°C / 7°C75 mmVariable
Mars
16°C / 10°C116 mmVariable
16°C / 9°C71 mmVariable
Avril
19°C / 13°C81 mmVariable
19°C / 12°C56 mmVariable
Mai
23°C / 17°C69 mmExcellent
23°C / 16°C56 mmExcellent
Juin
27°C / 21°C58 mmBon
28°C / 20°C45 mmBon
Juillet
30°C / 23°C29 mmBon
31°C / 23°C17 mmChaud
Août
31°C / 24°C50 mmBon
31°C / 23°C26 mmChaud
Septembre
27°C / 20°C99 mmExcellent
28°C / 19°C67 mmBon
Octobre
23°C / 16°C125 mmExcellent
23°C / 15°C77 mmExcellent
Novembre
19°C / 13°C133 mmVariable
18°C / 12°C127 mmVariable
Décembre
15°C / 9°C140 mmVariable
15°C / 8°C89 mmVariable
ExcellentBonChaudFroidPluvieuxVariable
Dubrovnik · Meilleurs mois : mai, septembre et octobre
Hvar · Meilleurs mois : mai, juin et octobre

Voyager entre Dubrovnik et Hvar

Vous comptez visiter les deux ? Comparez les options en train, bus et avion entre ces deux villes.

Explorinder

Planifiez votre voyage à Dubrovnik or Hvar

Créez un itinéraire personnalisé pour Dubrovnik or Hvar avec l'IA. Décrivez votre style de voyage et nous ferons le reste.

Commencer

Top Attractions in Dubrovnik

  • 1City Walls Walk
  • 2Old Town Stradun
  • 3Fort Lovrijenac
  • 4Cable Car to Srđ
  • 5Lokrum Island
  • 6Game of Thrones Tours

Top Attractions in Hvar

  • 1Hvar Town Harbor
  • 2Fortica Fortress
  • 3Pakleni Islands
  • 4Lavender Fields
  • 5Stari Grad Plain
  • 6Beach Clubs & Nightlife

Dubrovnik is Popular With

Game of Thrones fans
couples
cruise passengers
history buffs

Hvar is Popular With

party lovers
couples
beach seekers
yacht travelers

Trésors Cachés

Découvrez les attractions méconnues de chaque ville

Trésors Cachés à Dubrovnik

  • 1

    Buža Bar (Bar 'Hole in the Wall')

    A legendary, no-frills bar literally carved into the cliffs outside the southern city walls, accessible only through a small 'hole' (buža) in the stone.

  • 2

    Fort Revelin Terrace

    The large, flat roof terrace of Fort Revelin, located at the eastern entrance to the Old Town.

Trésors Cachés à Hvar

  • 1

    Velo Grablje

    An abandoned stone village in the island's interior, slowly being restored, known historically for its lavender production.

  • 2

    Šćedro Island

    A small, uninhabited island south of Hvar, with several protected coves, Roman ruins, and a single restaurant.

Quartiers à Explorer

Découvrez les meilleurs quartiers de chaque ville

Meilleurs Quartiers à Dubrovnik

  • Old Town (Stari Grad)

    The historic, walled heart of Dubrovnik and a UNESCO World Heritage site.

  • Ploče

    An elegant, upscale neighborhood just east of the Old Town, clinging to the cliffs along the Adriatic.

Meilleurs Quartiers à Hvar

  • Hvar Town

    The vibrant, glamorous heart of the island, centered around a stunning yacht-filled harbor and a massive, sun-drenched piazza.

  • Stari Grad

    A quieter, more authentic harbor town on the north coast, boasting ancient Greek roots and a UNESCO-listed plain.

Comparaison des Budgets

Comparez le coût de voyage dans chaque ville

Budget à Dubrovnik

Budget Quotidien€120-200 per person for a private room/apartment, meals at mid-range konobas, some taxis, and attraction tickets.
Niveau de Coût
budget

Budget à Hvar

Budget Quotidien€100-200 per person for a private room/3-star hotel, meals at mid-range konobas, some taxi boats, and activities.
Niveau de Coût
budget

Où dormir à Dubrovnik

Des hôtels proches du centre de Dubrovnik, du petit budget au luxe. Les prix sont des tarifs par nuit habituels lors de notre dernière vérification.

Guest House KusaloMilieu de gamme

Guest House Kusalo

À 0,2 km du centre

Villa LiaMilieu de gamme

Villa Lia

À 0,2 km du centre

Mare LuxHaut de gamme

Mare Lux

À 0,2 km du centre

City Hotel DubrovnikHaut de gamme

City Hotel Dubrovnik

À 0,5 km du centre

Comparez les meilleurs quartiers où loger à Dubrovnik

Les prix des hôtels proviennent de Traveloka, vérifiés pour la dernière fois le 4 février 2026, et varient selon vos dates. Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via nos liens, sans frais supplémentaires pour vous.

Où dormir à Hvar

Des hôtels proches du centre de Hvar, du petit budget au luxe. Les prix sont des tarifs par nuit habituels lors de notre dernière vérification.

Violeta HvarMilieu de gamme

Violeta Hvar

À 0,4 km du centre

Apartments JackyMilieu de gamme

Apartments Jacky

À 0,6 km du centre

Hotel Park HvarHaut de gamme

Hotel Park Hvar

À 0 km du centre

Adriana Hvar Spa HotelHaut de gamme

Adriana Hvar Spa Hotel

À 0,2 km du centre

Les prix des hôtels proviennent de Traveloka, vérifiés pour la dernière fois le 4 février 2026, et varient selon vos dates. Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via nos liens, sans frais supplémentaires pour vous.

Getting There

Compare transport options to both destinations

Trouvez un transport pas cher vers Dubrovnik

Comparez les prix des trains, bus et vols vers Dubrovnik

Train
Bus
Vol

Entrez votre ville de départ pour voir les prix

Propulsé parOmio

Trouvez un transport pas cher vers Hvar

Comparez les prix des trains, bus et vols vers Hvar

Train
Bus
Vol

Entrez votre ville de départ pour voir les prix

Propulsé parOmio

Prêt à planifier votre aventure?

Essayer maintenant