Açores en 7 jours
Sete Cidades Lakes et Whale Watching from Ponta Delgada le jour 1, Lagoa do Fogo et Terra Nostra Park le jour 2 et Furnas Hot Springs et Gorreana Tea Plantation le jour 3. Les 4 autres jours ajoutent Furnas, une excursion à Nordeste, une excursion à Pico Island et Ribeira Grande and the North Coast.
Compter environ 1 001 € par personne en budget moyen, ou 427 € avec un petit budget. Meilleurs mois : juin, juillet ou août.

Jour 1 : Sete Cidades Lakes et Whale Watching from Ponta Delgada
Matin
Sete Cidades Lakes
Pour manger
Traditional Azorean
Cozido is usually served at lunch in Furnas restaurants after cooking for hours underground.
Où aller : Cozido das Furnas, Alcatra (Terceira pot roast), Bolo lêvedo (sweet muffin bread)
Après-midi
Whale Watching from Ponta Delgada
Soir
Poça da Dona Beija
A series of small, warm thermal pools in Furnas set among ferns and lit at night.
Quartier : Furnas.
Jour 2 : Lagoa do Fogo et Terra Nostra Park
Matin
Lagoa do Fogo
Pour manger
Seafood
Limpets grilled with garlic butter and lemon are a classic Azorean starter.
Où aller : Lapas, Grilled fish, Octopus stew
Après-midi
Terra Nostra Park
Soir
Salto do Prego Waterfall
A waterfall in the east of São Miguel, reached on a walking trail from the village of Faial da Terra.
Jour 3 : Furnas Hot Springs et Gorreana Tea Plantation
Matin
Furnas Hot Springs
Pour manger
Gorreana tea
Visit a tea factory and a pineapple greenhouse for tastings.
Après-midi
Gorreana Tea Plantation
Quartier : Ribeira Grande and the North Coast.
Soir
Lagoa do Congro
A small crater lake hidden in a forest, reached by a short walking trail.
Jour 4 : Furnas et Ponta da Ferraria
Matin
Furnas
A village in a volcanic valley known for hot springs, steaming fumaroles, thermal pools and cozido cooked in the ground.
Aussi dans le coin : Fumaroles of Furnas, Furnas Lake, Cozido cooking holes
Pour manger
Wine
The vineyards of Pico are a UNESCO World Heritage Site, and their wines are worth trying.
Où aller : Pico Island wines, Verdelho
Après-midi
Ponta da Ferraria
A natural ocean pool on the west coast heated by a volcanic hot spring, where you can swim in warm seawater at low tide.
Jour 5 : excursion à Nordeste
About 1.5 hours by car from Ponta Delgada.
The remote eastern corner of São Miguel, with manicured viewpoints, waterfalls and the Ponta do Arnel lighthouse.
À voir : Ponta do Sossego viewpoint, Ponta do Arnel lighthouse, Ribeira dos Caldeirões waterfalls, Nordeste village
Jour 6 : excursion à Pico Island
About 45 minutes by flight from Ponta Delgada.
Home to Portugal's highest mountain and UNESCO-listed vineyards on lava, Pico is best visited for at least one night.
À voir : Mount Pico, Pico vineyards, Whale-watching from Lajes, Madalena
Jour 7 : Ribeira Grande and the North Coast et Miradouro da Grota do Inferno
Matin
Ribeira Grande and the North Coast
The north coast of São Miguel, with surf beaches, tea plantations and the thermal river at Caldeira Velha.
Aussi dans le coin : Santa Bárbara Beach, Caldeira Velha, Ribeira Grande town
Après-midi
Miradouro da Grota do Inferno
A viewpoint above Sete Cidades showing several crater lakes at once, reached by a short trail.
Avant de partir
Depuis l'aéroport
João Paulo II Airport is about 10 minutes from Ponta Delgada by taxi. Car hire is available at the airport.
Se déplacer
Ponta Delgada is walkable, but a car is essential for exploring the island.
Conseils sur place
- Rent a car on São Miguel; public transport to the natural sights is limited.
- Check webcams and weather before visiting viewpoints like Sete Cidades and Lagoa do Fogo, which are often covered in cloud.
- The weather changes quickly; carry a rain jacket and layers every day.