Zakopane en 7 jours
Krupówki Street et Gubałówka Funicular le jour 1, Kasprowy Wierch Cable Car et Morskie Oko Lake le jour 2 et Old Church & Pęksowy Brzyzek Cemetery et Chochołowskie Thermal Baths le jour 3. Les 4 autres jours ajoutent Kuźnice, une excursion à Dunajec River Gorge, une excursion à Chochołów et Gubałówka Hill. Logez à Kuźnice, le quartier le plus proche des étapes du programme.
Compter environ 833 € par personne en budget moyen, ou 364 € avec un petit budget. Meilleurs mois : juin, juillet ou août.

Jour 1 : Krupówki Street et Gubałówka Funicular
The area around Krupówki Street with restaurants, shops, cafés and easy access to the Gubałówka funicular and the market.
Matin
Krupówki Street
Quartier : Town Centre.
Pour manger
Highlander Karczmas
Many karczmas feature live highlander music in the evenings, adding to the atmosphere.
Où aller : Kwaśnica, Grilled meats, Placki po zbójnicku
Après-midi
Gubałówka Funicular
Quartier : Town Centre.
Soir
Villa Koliba
The first house built in the Zakopane style, designed by Stanisław Witkiewicz, now home to the Museum of Zakopane Style.
Quartier : Kościeliska Street.
Jour 2 : Kasprowy Wierch Cable Car et Morskie Oko Lake
Matin
Kasprowy Wierch Cable Car
Book Kasprowy Wierch cable car tickets online, especially in summer and ski season.
Quartier : Kuźnice.
Pour manger
Street Snacks
Look for oscypek with the official regional mark; many stalls sell cheaper imitations.
Où aller : Grilled oscypek with cranberry, Hot chestnuts in winter, Sweet pastries
Après-midi
Morskie Oko Lake
Soir
Dolina Kościeliska
A long, gentle valley in the Tatras with meadows, caves and streams, ideal for families.
Jour 3 : Old Church & Pęksowy Brzyzek Cemetery et Chochołowskie Thermal Baths
Matin
Old Church & Pęksowy Brzyzek Cemetery
A historic cemetery next to the Old Church, with graves of artists, writers and highlanders marked by carved wooden headstones.
Quartier : Kościeliska Street.
Pour manger
Mountain Huts
Mountain huts (schroniska) serve simple, filling food, perfect for a break on longer hikes.
Où aller : Soups, Pierogi, Szarlotka (apple cake)
Après-midi
Chochołowskie Thermal Baths
Soir
Jaszczurówka Chapel
A beautiful wooden chapel in the forest east of the centre, designed in the Zakopane style.
Jour 4 : Kuźnice et Dolina Strążyska
Matin
Kuźnice
The gateway to the high Tatras at the southern edge of town, home to the Kasprowy Wierch cable car station and trailheads.
Aussi dans le coin : Hala Gąsienicowa trail, Tatra National Park entrance, Mountain huts
Pour manger
Cafés
Take a coffee break on Kościeliska Street for a quieter atmosphere than Krupówki.
Où aller : Hot chocolate, Cakes, Mulled wine in winter
Après-midi
Dolina Strążyska
A short valley walk leading to the Siklawica waterfall, starting close to the town.
Jour 5 : excursion à Dunajec River Gorge
About 1 hour by car.
A rafting trip on traditional wooden boats steered by highlander raftsmen through the limestone gorge of the Pieniny Mountains.
À voir : Wooden raft trip, Pieniny cliffs, Trzy Korony peak, Niedzica Castle
Jour 6 : excursion à Chochołów
About 30 minutes by car.
A village of traditional wooden houses near the Slovak border, often combined with a visit to the Chochołowskie thermal baths.
À voir : Wooden highlander houses, Village museum, Local crafts, Thermal baths nearby
Jour 7 : Gubałówka Hill
Matin
Gubałówka Hill
A long ridge above the town, reached by funicular, with panoramic views of the Tatras, walking paths, food stalls and winter ski slopes.
Aussi dans le coin : Tatra panorama, Ridge walk to Butorowy Wierch, Toboggan runs, Ski slopes in winter
Avant de partir
Depuis l'aéroport
The nearest major airport is Kraków John Paul II International Airport, about 2-2.5 hours away by bus, shuttle or car.
Se déplacer
The centre is walkable, but trailheads and lifts are spread out; minibuses and taxis help.
Conseils sur place
- Start the Morskie Oko walk early; the 9 km paved road from Palenica Białczańska gets very busy, and parking must be booked online.
- Buy Tatra National Park entry tickets online in advance to save time at the gates.
- Check mountain weather forecasts and TOPR (mountain rescue) warnings before hiking.