Impact-Site-Verification: e97618de-a52b-470d-b945-7e81282bcff0

BudapestvsCracovie

Both Budapest and Krakow are incredible destinations. Budapest excels in thermal baths and ruin bars, while Krakow stands out for medieval architecture and Jewish heritage.

Idéal pour:nightlife · Budapestart lovers · Budapest

En un coup d'œil

BudapestCracovie
Budget quotidien (milieu de gamme)121 €111 €
Hôtel par nuit (milieu de gamme)80 €75 €
Meilleurs moisAvr, Mai, SeptJuin, Juil, Août
Été / hiver27°C / 2°C24°C / 0°C
LangueHungarianPolish
MonnaieHungarian Forint (HUF)Polish Zloty (PLN)
Aller de l'une à l'autreAvion · 1h 15m · bus dès 19 €

Comparaison

  • Culture & History
    BudapestCracovie
  • Food & Dining
    BudapestCracovie
  • Nightlife
    BudapestCracovie

Les meilleures visites et activités à Budapest

Les visites et billets les plus réservés par les voyageurs, avec les notes et avis Viator.

Options de croisière et dîner sur le Danube à Budapest, musique live et danse

Options de croisière et dîner sur le Danube à Budapest, musique live et danse

4.77 593 avis1h 30m
Croisière nocturne touristique sur le Danube à Budapest avec boisson

Croisière nocturne touristique sur le Danube à Budapest avec boisson

4.34 220 avis1h
Croisière illimitée Prosseccoo, bière, Aperol & Limoncello Spritz

Croisière illimitée Prosseccoo, bière, Aperol & Limoncello Spritz

4.63 830 avis1h 15m
Budapest Danube Dîner croisière aux chandelles avec musique live

Budapest Danube Dîner croisière aux chandelles avec musique live

4.72 033 avis2h 30m
Que faire à Budapest →

Visites et prix de Viator, une société Tripadvisor. Les prix varient selon vos dates. Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez, sans frais supplémentaires.

Les meilleures visites et activités à Cracovie

Les visites et billets les plus réservés par les voyageurs, avec les notes et avis Viator.

Cracovie–Zakopane : Téléphérique, bains de Chocholow, fromage et vodka

Cracovie–Zakopane : Téléphérique, bains de Chocholow, fromage et vodka

4.913 557 avis11h
Cracovie à Auschwitz Birkenau Visite guidée avec transfert et billet

Cracovie à Auschwitz Birkenau Visite guidée avec transfert et billet

4.710 370 avis7h
Visite guidée d'Auschwitz Birkenau avec billet Hôtel Pickup Petit Van

Visite guidée d'Auschwitz Birkenau avec billet Hôtel Pickup Petit Van

4.85 332 avis7h
Excursion d'une journée à Auschwitz-Birkenau et à la mine de sel de Wieliczka au départ de Cracovie

Excursion d'une journée à Auschwitz-Birkenau et à la mine de sel de Wieliczka au départ de Cracovie

4.74 457 avis10h
Que faire à Cracovie →

Visites et prix de Viator, une société Tripadvisor. Les prix varient selon vos dates. Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez, sans frais supplémentaires.

Budapest ou Cracovie : laquelle est la moins chère ?

Pour un voyageur milieu de gamme, Cracovie est environ 8 % moins chère par jour que Budapest.

Milieu de gammeBudapestCracovie
Hébergement (par nuit)80 €75 €
Repas et boissons (par jour)25 €22 €
Visites et activités (par jour)16 €14 €
Total par jour121 €111 €

Les estimations n'incluent pas les vols ni les transports longue distance.

Budapest ou Cracovie : la météo mois par mois

Maximales et minimales quotidiennes moyennes et pluie mensuelle, d'après des relevés de stations météorologiques.

MoisBudapestCracovie
Janvier
5°C / 0°C34 mmFroid
2°C / -5°C40 mmFroid
Février
8°C / 1°C32 mmFroid
5°C / -4°C35 mmFroid
Mars
13°C / 4°C33 mmVariable
9°C / -2°C33 mmFroid
Avril
19°C / 9°C23 mmBon
16°C / 3°C42 mmBon
Mai
23°C / 13°C64 mmExcellent
19°C / 7°C78 mmVariable
Juin
28°C / 17°C54 mmBon
24°C / 12°C77 mmExcellent
Juillet
30°C / 19°C49 mmBon
26°C / 14°C98 mmExcellent
Août
29°C / 18°C61 mmBon
25°C / 13°C82 mmExcellent
Septembre
24°C / 14°C48 mmExcellent
20°C / 9°C80 mmExcellent
Octobre
18°C / 9°C42 mmBon
15°C / 4°C52 mmVariable
Novembre
11°C / 5°C42 mmFroid
9°C / 0°C44 mmFroid
Décembre
6°C / 1°C36 mmFroid
4°C / -3°C34 mmFroid
ExcellentBonChaudFroidPluvieuxVariable
Budapest · Meilleurs mois : avril, mai et septembre
Cracovie · Meilleurs mois : juin, juillet et août

Voyager entre Budapest et Cracovie

Vous comptez visiter les deux ? Comparez les options en train, bus et avion entre ces deux villes.

Explorinder

Planifiez votre voyage à Budapest or Cracovie

Créez un itinéraire personnalisé pour Budapest or Cracovie avec l'IA. Décrivez votre style de voyage et nous ferons le reste.

Commencer

Top Attractions in Budapest

  • 1Hungarian Parliament
  • 2Buda Castle
  • 3Széchenyi Thermal Bath
  • 4Fisherman's Bastion
  • 5Ruin Bars
  • 6Chain Bridge

Top Attractions in Cracovie

  • 1Main Market Square
  • 2Wawel Castle
  • 3St. Mary's Basilica
  • 4Kazimierz Jewish Quarter
  • 5Auschwitz Day Trip
  • 6Wieliczka Salt Mine

Budapest is Popular With

budget travelers
couples
nightlife enthusiasts
wellness seekers

Cracovie is Popular With

budget travelers
history buffs
nightlife seekers
couples

Trésors Cachés

Découvrez les attractions méconnues de chaque ville

Trésors Cachés à Budapest

  • 1

    Szimpla Kert Sunday Farmers Market

    Budapest's most famous ruin bar transforms Sunday mornings into a farmers market with local produce, crafts, and excellent brunch options.

  • 2

    Rudas Baths Rooftop Pool

    A 16th-century Ottoman bath with a modern rooftop addition—a circular pool with panoramic views over the Danube and Pest skyline.

Trésors Cachés à Cracovie

  • 1

    Krakus Mound (Kopiec Krakusa)

    An ancient, mysterious man-made hill in Podgórze, believed to be the prehistoric burial mound of the legendary founder of Krakow, King Krakus.

  • 2

    Liban Quarry

    A former limestone quarry in Podgórze that was used as a forced labor camp during WWII and later as a filming location for Steven Spielberg's 'Schindler's List'.

Quartiers à Explorer

Découvrez les meilleurs quartiers de chaque ville

Meilleurs Quartiers à Budapest

  • Castle District (Buda)

    The historic heart atop Castle Hill, with the Royal Palace, Matthias Church, and Fisherman's Bastion offering panoramic views across to Pest.

  • Jewish Quarter (District VII)

    Ground zero for Budapest's ruin bar scene, with Szimpla Kert spawning imitators in crumbling courtyards throughout the quarter.

Meilleurs Quartiers à Cracovie

  • Stare Miasto (Old Town)

    The historic core and UNESCO site, encircled by the lush Planty Park.

  • Kazimierz (Jewish Quarter)

    Once a separate town and the center of Jewish life, Kazimierz is now Krakow's most charismatic district.

Comparaison des Budgets

Comparez le coût de voyage dans chaque ville

Budget à Budapest

Budget Quotidien€80-130
Niveau de Coût
budget

Budget à Cracovie

Budget Quotidien€80-120 per day for a private room or boutique hotel, sit-down restaurant meals, paid museum entries, and the occasional taxi.
Niveau de Coût
budget

Où dormir à Budapest

Des hôtels proches du centre de Budapest, du petit budget au luxe. Les prix sont des tarifs par nuit habituels lors de notre dernière vérification.

Butik Apartments by BQAMilieu de gamme

Butik Apartments by BQA

À 0,3 km du centre

Boutique Hotel Victoria BudapestMilieu de gamme

Boutique Hotel Victoria Budapest

À 0,4 km du centre

Tribe Budapest AirportHaut de gamme

Tribe Budapest Airport

À 0 km du centre

Hotel Clark Budapest - Adults OnlyHaut de gamme

Hotel Clark Budapest - Adults Only

À 0,1 km du centre

Comparez les meilleurs quartiers où loger à Budapest

Les prix des hôtels proviennent de Traveloka, vérifiés pour la dernière fois le 4 février 2026, et varient selon vos dates. Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via nos liens, sans frais supplémentaires pour vous.

Où dormir à Cracovie

Des hôtels proches du centre de Cracovie, du petit budget au luxe. Les prix sont des tarifs par nuit habituels lors de notre dernière vérification.

Polonia HotelMilieu de gamme

Polonia Hotel

À 0 km du centre

Zamenhofa Studio Kraków by RenetrsMilieu de gamme

Zamenhofa Studio Kraków by Renetrs

À 0,1 km du centre

Vienna House by Wyndham Andel's CracowHaut de gamme

Vienna House by Wyndham Andel's Cracow

À 0,1 km du centre

Hotel TeatrHaut de gamme

Hotel Teatr

À 0,2 km du centre

Comparez les meilleurs quartiers où loger à Cracovie

Les prix des hôtels proviennent de Traveloka, vérifiés pour la dernière fois le 4 février 2026, et varient selon vos dates. Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via nos liens, sans frais supplémentaires pour vous.

Getting There

Compare transport options to both destinations

Trouvez un transport pas cher vers Budapest

Comparez les prix des trains, bus et vols vers Budapest

Train
Bus
Vol

Entrez votre ville de départ pour voir les prix

Propulsé parOmio

Trouvez un transport pas cher vers Krakow

Comparez les prix des trains, bus et vols vers Krakow

Train
Bus
Vol

Entrez votre ville de départ pour voir les prix

Propulsé parOmio

Prêt à planifier votre aventure?

Essayer maintenant