Impact-Site-Verification: e97618de-a52b-470d-b945-7e81282bcff0Aller au contenu
Explorinder, page d’accueil

Comparatifs de villes

Chicago ou New York ?

Une journée coûte environ 28 % de moins à Chicago qu'à New York : en milieu de gamme, comptez environ 243 € contre 338 €, et avec un petit budget 110 € contre 160 €. L'après-midi, le thermomètre va de 1 °C à 30 °C à Chicago et de 5 °C à 30 °C à New York.

Les hôtels à moins d'un kilomètre du centre commencent à 72 € la nuit à Chicago et à 93 € à New York. Le trajet Chicago – New York prend 2 h 10 en avion, avec des billets dès 61 €.

Ferry on the Chicago River between skyscrapers
Chicago
New York City skyline with Empire State Building
New York

Côte à côte

Chicago et New York côte à côte
ChicagoNew York
Une journée petit budgetChicago 110 €New York 160 €
Une journée milieu de gammeChicago 243 €New York 338 €
Une journée confortChicago 430 €New York 590 €
Hôtel le moins cher à moins d'1 km du centreChicago 72 € la nuitNew York 93 € la nuit
Meilleurs mois pour visiterChicago Avril, mai et septembreNew York Mai, juin et septembre
Après-midi en janvierChicago 1 °CNew York 5 °C
Après-midi en juilletChicago 30 °CNew York 30 °C
Mois le plus pluvieuxChicago Juillet, 109 mmNew York Août, 136 mm
LangueChicago AnglaisNew York Anglais

En gras : le prix le plus bas. Coûts par personne et par jour pour un voyageur seul, d'après notre indice des coûts (12 mai 2026). Prix des hôtels relevés sur Traveloka le 4 février 2026. Météo : moyennes 2006–2025 (NOAA).

La météo

Le mois le plus chaud est juillet à Chicago (30 °C) et juillet à New York (30 °C) ; le plus frais, janvier à Chicago (1 °C) et janvier à New York (5 °C). Il pleut le plus en juillet à Chicago (109 mm) et en août à New York (136 mm). Les meilleurs mois pour visiter : avril, mai et septembre à Chicago, mai, juin et septembre à New York.

Température habituelle l’après-midi. Moyennes 2006–2025 (NOAA).
Il fait plus chaud à New York en janvier et avril, à peu près pareil en juillet et octobre
MoisChicagoNew York
Janvier1 °C5 °C
Avril16 °C17 °C
Juillet30 °C30 °C
Octobre18 °C19 °C

Choisissez Chicago si

  • vous voulez dépenser moins : une journée en milieu de gamme coûte environ 243 €, contre 338 € à New York.
  • vous cherchez un hôtel central moins cher : dès 72 € la nuit, contre 93 € à New York.
Lire le guide : Chicago

Choisissez New York si

  • vous aimez la chaleur : en janvier, il fait 5 °C l'après-midi, contre 1 °C à Chicago.
  • vous partez en juin : il y fait alors meilleur qu'à Chicago.
Lire le guide : New York