Cork oder Dublin?
Hotels bis einen Kilometer vom Zentrum gibt es in Cork ab 94 € pro Nacht, in Dublin ab 86 €. Die Nachmittagstemperaturen liegen fast das ganze Jahr nur ein, zwei Grad auseinander. Nachmittags werden es in Cork zwischen 8 °C und 19 °C, in Dublin zwischen 8 °C und 20 °C.

Im direkten Vergleich
| Cork | Dublin | |
|---|---|---|
| Ein Tag mit kleinem Budget | Cork 80 € | Dublin 90 € |
| Ein Tag mit mittlerem Budget | Cork 187 € | Dublin 217 € |
| Ein komfortabler Tag | Cork 340 € | Dublin 385 € |
| Günstigstes Hotel bis 1 km vom Zentrum | Cork 94 € pro Nacht | Dublin 86 € pro Nacht |
| Beste Monate für Besichtigungen | Cork Juni–August | Dublin Mai–Juli |
| Nachmittags im Januar | Cork 8 °C | Dublin 8 °C |
| Nachmittags im Juli | Cork 19 °C | Dublin 20 °C |
| Regenreichster Monat | Cork Juni, 171 mm | Dublin November, 85 mm |
| Sprache | Cork Englisch, Irisch | Dublin Englisch, Irisch |
Fett: der niedrigere Preis. Kosten pro Person und Tag für Alleinreisende, aus unserem Kostenindex (12. Mai 2026). Für Cork sind es Durchschnittswerte für Ireland. Hotelpreise von Traveloka, geprüft am 4. Februar 2026. Wetter: Mittelwerte 2006–2025 (NOAA).
Das Wetter
Der wärmste Monat ist in Cork der Juli mit 19 °C, in Dublin der Juli mit 20 °C; der kühlste in Cork der Januar (8 °C), in Dublin der Januar (8 °C). Am meisten regnet es in Cork im Juni (171 mm), in Dublin im November (85 mm). Die besten Monate für Besichtigungen: Juni–August in Cork, Mai–Juli in Dublin.
| Monat | Cork | Dublin |
|---|---|---|
| Januar | 8 °C | 8 °C |
| April | 12 °C | 13 °C |
| Juli | 19 °C | 20 °C |
| Oktober | 14 °C | 15 °C |

