Impact-Site-Verification: e97618de-a52b-470d-b945-7e81282bcff0

Antigua GuatemalavsCartagena de Indias

Both Antigua Guatemala and Cartagena are incredible destinations. Antigua Guatemala excels in volcanoes and coffee, while Cartagena stands out for colonial architecture and Caribbean beaches.

Mejor para:nightlife · Cartagena de Indias

De un vistazo

Antigua GuatemalaCartagena de Indias
Mejores mesesNovember to AprilEne, Feb, Mar
Verano / invierno22°C / 18°C32°C / 30°C
IdiomaSpanishSpanish
MonedaGuatemalan Quetzal (GTQ)Colombian Peso (COP)

Cómo se comparan

  • Culture & History
    Antigua GuatemalaCartagena de Indias
  • Food & Dining
    Antigua GuatemalaCartagena de Indias
  • Nightlife
    Antigua GuatemalaCartagena de Indias
  • Best Time to Visit
    Antigua GuatemalaCartagena de Indias
  • Weather
    Antigua GuatemalaCartagena de Indias

Los mejores tours y experiencias en Cartagena de Indias

Los tours y entradas que más reservan los viajeros, con valoraciones y opiniones de Viator.

Cartagena 5 Island Hop Tour : Almuerzo, Snorkel, Beach Clubs, & Más

Cartagena 5 Island Hop Tour : Almuerzo, Snorkel, Beach Clubs, & Más

4.76568 opiniones7h

desde 64 €

Ver disponibilidad
Tour De Palenque, Camino a la Emancipación.

Tour De Palenque, Camino a la Emancipación.

4.92269 opiniones5h

desde 91 €

Ver disponibilidad
Recorrido de medio día al volcán de lodo del Totumo desde Cartagena

Recorrido de medio día al volcán de lodo del Totumo desde Cartagena

4.61697 opiniones4h

desde 63 €

Ver disponibilidad
Cartagena: Tour privado a pie de la Ciudad Amurallada y Getsemaní

Cartagena: Tour privado a pie de la Ciudad Amurallada y Getsemaní

4.91647 opiniones2h

desde 51 €

Ver disponibilidad
Todo lo que hacer en Cartagena de Indias →

Tours y precios de Viator, una empresa de Tripadvisor. Los precios cambian según las fechas. Podemos recibir una comisión si reservas, sin coste extra para ti.

Explorinder

Planifica tu viaje a Antigua Guatemala or Cartagena de Indias

Crea un itinerario personalizado de Antigua Guatemala or Cartagena de Indias con IA. Solo describe tu estilo de viaje y nosotros haremos el resto.

Empezar a Planificar

Top Attractions in Antigua Guatemala

  • 1Central Park & Cathedral
  • 2Santa Catalina Arch
  • 3Volcano Hiking (Pacaya, Acatenango)
  • 4Coffee Farm Tours
  • 5Semana Santa (Holy Week)
  • 6Chocolate Workshops

Top Attractions in Cartagena de Indias

  • 1Walled City
  • 2Castillo San Felipe de Barajas
  • 3Getsemaní
  • 4Rosario Islands
  • 5Plaza Santo Domingo
  • 6Café del Mar

Antigua Guatemala is Popular With

Spanish students
volcano hikers
photographers
coffee lovers

Cartagena de Indias is Popular With

couples
beach lovers
history buffs
nightlife seekers

Joyas Ocultas

Descubre atracciones menos conocidas en cada ciudad

Joyas Ocultas en Antigua Guatemala

  • 1

    Cerro de la Cruz

    A hilltop viewpoint overlooking the entire city of Antigua with the Volcán de Agua perfectly framed in the background.

  • 2

    Café Condesa's Secret Garden

    Behind the popular Café Condesa on Parque Central lies a stunning, tranquil botanical garden attached to the ruins of an old convent.

Joyas Ocultas en Cartagena de Indias

  • 1

    Convento de la Popa

    A 17th-century monastery perched on the highest hill in Cartagena, offering panoramic 360-degree views of the entire city, bay, and coastline.

  • 2

    Mercado de Bazurto

    The city's sprawling, chaotic central market where locals buy everything from fresh fish and exotic fruits to household goods and traditional remedies.

Barrios para Explorar

Descubre las mejores zonas para visitar en cada ciudad

Mejores Zonas en Antigua Guatemala

  • Centro Histórico

    The historic heart of Antigua, centered around Parque Central.

  • La Merced

    A slightly quieter, more residential area northwest of the center, anchored by the stunning yellow Baroque facade of La Merced Church.

Mejores Zonas en Cartagena de Indias

  • Ciudad Amurallada (The Walled City)

    The historic heart and soul of Cartagena, enclosed by massive stone walls.

  • Getsemaní

    Once a rough neighborhood, now the city's hip, artistic, and most energetic quarter.

Comparación de Presupuesto

Compara el coste de viajar en cada ciudad

Presupuesto en Antigua Guatemala

Presupuesto Diario$70-120 USD (GTQ 540-925) for private rooms/guesthouses, restaurant meals, tours, and taxis.
Nivel de Coste
budget

Presupuesto en Cartagena de Indias

Presupuesto Diario$80-150 USD per day for a nice hotel/B&B, sit-down meals, tours, and taxis.
Nivel de Coste
expensive

Dónde alojarse en Antigua Guatemala

Hoteles cerca del centro de Antigua Guatemala, de económicos a lujo. Los precios son tarifas por noche habituales en nuestra última consulta.

Hotel AuroraGama media

Hotel Aurora

A 0,1 km del centro

97 € / noche

Ver disponibilidad
Las Camelias InnGama media

Las Camelias Inn

A 0,1 km del centro

98 € / noche

Ver disponibilidad
Hotel Museo Spa Casa Santo DomingoSuperior

Hotel Museo Spa Casa Santo Domingo

A 0,2 km del centro

252 € / noche

Ver disponibilidad
El Convento Boutique HotelSuperior

El Convento Boutique Hotel

A 0,3 km del centro

272 € / noche

Ver disponibilidad

Los precios de hotel proceden de Traveloka, consultados por última vez el 4 de febrero de 2026, y varían según tus fechas. Podemos recibir una comisión si reservas a través de nuestros enlaces, sin coste adicional para ti.

Dónde alojarse en Cartagena de Indias

Hoteles cerca del centro de Cartagena de Indias, de económicos a lujo. Los precios son tarifas por noche habituales en nuestra última consulta.

Hotel Cartagena DCGama media

Hotel Cartagena DC

A 0,1 km del centro

59 € / noche

Ver disponibilidad
Ayenda Esperanza ACGama media

Ayenda Esperanza AC

A 2,8 km del centro

29 € / noche

Ver disponibilidad
Compara los mejores barrios para alojarse en Cartagena de Indias

Los precios de hotel proceden de Traveloka, consultados por última vez el 4 de febrero de 2026, y varían según tus fechas. Podemos recibir una comisión si reservas a través de nuestros enlaces, sin coste adicional para ti.

Getting There

Compare transport options to both destinations

Encuentra transporte barato a Antigua Guatemala

Compara precios de trenes, autobuses y vuelos a Antigua Guatemala

Tren
Autobús
Vuelo

Introduce tu ciudad de salida para ver precios

Patrocinado porOmio

Encuentra transporte barato a Cartagena

Compara precios de trenes, autobuses y vuelos a Cartagena

Tren
Autobús
Vuelo

Introduce tu ciudad de salida para ver precios

Patrocinado porOmio

¿Listo para planificar tu aventura?

Probar ahora