Impact-Site-Verification: e97618de-a52b-470d-b945-7e81282bcff0

Antigua GuatemalavsCarthagène des Indes

Both Antigua Guatemala and Cartagena are incredible destinations. Antigua Guatemala excels in volcanoes and coffee, while Cartagena stands out for colonial architecture and Caribbean beaches.

Idéal pour:nightlife · Carthagène des Indes

En un coup d'œil

Antigua GuatemalaCarthagène des Indes
Meilleurs moisNovember to AprilJanv, Févr, Mars
Été / hiver22°C / 18°C32°C / 30°C
LangueSpanishSpanish
MonnaieGuatemalan Quetzal (GTQ)Colombian Peso (COP)

Comparaison

  • Culture & History
    Antigua GuatemalaCarthagène des Indes
  • Food & Dining
    Antigua GuatemalaCarthagène des Indes
  • Nightlife
    Antigua GuatemalaCarthagène des Indes
  • Best Time to Visit
    Antigua GuatemalaCarthagène des Indes
  • Weather
    Antigua GuatemalaCarthagène des Indes

Les meilleures visites et activités à Carthagène des Indes

Les visites et billets les plus réservés par les voyageurs, avec les notes et avis Viator.

Visite des 5 îles du houblon de Carthagène : déjeuner, plongée avec tuba, clubs de plage, et plus encore

Visite des 5 îles du houblon de Carthagène : déjeuner, plongée avec tuba, clubs de plage, et plus encore

4.76 568 avis7h
Excursion d’une demi-journée au volcan de boue Totumo au départ de Carthagène

Excursion d’une demi-journée au volcan de boue Totumo au départ de Carthagène

4.61 697 avis4h
Cartagena : Visite guidée privée à pied de la ville fortifiée et de Getsemaní

Cartagena : Visite guidée privée à pied de la ville fortifiée et de Getsemaní

4.91 647 avis2h
Que faire à Carthagène des Indes →

Visites et prix de Viator, une société Tripadvisor. Les prix varient selon vos dates. Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez, sans frais supplémentaires.

Explorinder

Planifiez votre voyage à Antigua Guatemala or Carthagène des Indes

Créez un itinéraire personnalisé pour Antigua Guatemala or Carthagène des Indes avec l'IA. Décrivez votre style de voyage et nous ferons le reste.

Commencer

Top Attractions in Antigua Guatemala

  • 1Central Park & Cathedral
  • 2Santa Catalina Arch
  • 3Volcano Hiking (Pacaya, Acatenango)
  • 4Coffee Farm Tours
  • 5Semana Santa (Holy Week)
  • 6Chocolate Workshops

Top Attractions in Carthagène des Indes

  • 1Walled City
  • 2Castillo San Felipe de Barajas
  • 3Getsemaní
  • 4Rosario Islands
  • 5Plaza Santo Domingo
  • 6Café del Mar

Antigua Guatemala is Popular With

Spanish students
volcano hikers
photographers
coffee lovers

Carthagène des Indes is Popular With

couples
beach lovers
history buffs
nightlife seekers

Trésors Cachés

Découvrez les attractions méconnues de chaque ville

Trésors Cachés à Antigua Guatemala

  • 1

    Cerro de la Cruz

    A hilltop viewpoint overlooking the entire city of Antigua with the Volcán de Agua perfectly framed in the background.

  • 2

    Café Condesa's Secret Garden

    Behind the popular Café Condesa on Parque Central lies a stunning, tranquil botanical garden attached to the ruins of an old convent.

Trésors Cachés à Carthagène des Indes

  • 1

    Convento de la Popa

    A 17th-century monastery perched on the highest hill in Cartagena, offering panoramic 360-degree views of the entire city, bay, and coastline.

  • 2

    Mercado de Bazurto

    The city's sprawling, chaotic central market where locals buy everything from fresh fish and exotic fruits to household goods and traditional remedies.

Quartiers à Explorer

Découvrez les meilleurs quartiers de chaque ville

Meilleurs Quartiers à Antigua Guatemala

  • Centro Histórico

    The historic heart of Antigua, centered around Parque Central.

  • La Merced

    A slightly quieter, more residential area northwest of the center, anchored by the stunning yellow Baroque facade of La Merced Church.

Meilleurs Quartiers à Carthagène des Indes

  • Ciudad Amurallada (The Walled City)

    The historic heart and soul of Cartagena, enclosed by massive stone walls.

  • Getsemaní

    Once a rough neighborhood, now the city's hip, artistic, and most energetic quarter.

Comparaison des Budgets

Comparez le coût de voyage dans chaque ville

Budget à Antigua Guatemala

Budget Quotidien$70-120 USD (GTQ 540-925) for private rooms/guesthouses, restaurant meals, tours, and taxis.
Niveau de Coût
budget

Budget à Carthagène des Indes

Budget Quotidien$80-150 USD per day for a nice hotel/B&B, sit-down meals, tours, and taxis.
Niveau de Coût
expensive

Où dormir à Antigua Guatemala

Des hôtels proches du centre de Antigua Guatemala, du petit budget au luxe. Les prix sont des tarifs par nuit habituels lors de notre dernière vérification.

Hotel AuroraMilieu de gamme

Hotel Aurora

À 0,1 km du centre

Las Camelias InnMilieu de gamme

Las Camelias Inn

À 0,1 km du centre

Hotel Museo Spa Casa Santo DomingoHaut de gamme

Hotel Museo Spa Casa Santo Domingo

À 0,2 km du centre

El Convento Boutique HotelHaut de gamme

El Convento Boutique Hotel

À 0,3 km du centre

Les prix des hôtels proviennent de Traveloka, vérifiés pour la dernière fois le 4 février 2026, et varient selon vos dates. Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via nos liens, sans frais supplémentaires pour vous.

Où dormir à Carthagène des Indes

Des hôtels proches du centre de Carthagène des Indes, du petit budget au luxe. Les prix sont des tarifs par nuit habituels lors de notre dernière vérification.

Hotel Cartagena DCMilieu de gamme

Hotel Cartagena DC

À 0,1 km du centre

Ayenda Esperanza ACMilieu de gamme

Ayenda Esperanza AC

À 2,8 km du centre

Comparez les meilleurs quartiers où loger à Carthagène des Indes

Les prix des hôtels proviennent de Traveloka, vérifiés pour la dernière fois le 4 février 2026, et varient selon vos dates. Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via nos liens, sans frais supplémentaires pour vous.

Getting There

Compare transport options to both destinations

Trouvez un transport pas cher vers Antigua Guatemala

Comparez les prix des trains, bus et vols vers Antigua Guatemala

Train
Bus
Vol

Entrez votre ville de départ pour voir les prix

Propulsé parOmio

Trouvez un transport pas cher vers Cartagena

Comparez les prix des trains, bus et vols vers Cartagena

Train
Bus
Vol

Entrez votre ville de départ pour voir les prix

Propulsé parOmio

Prêt à planifier votre aventure?

Essayer maintenant