Cork ou Dublin ?
Les hôtels à moins d'un kilomètre du centre commencent à 94 € la nuit à Cork et à 86 € à Dublin. L'après-midi, les températures restent à un ou deux degrés près presque toute l'année. L'après-midi, le thermomètre va de 8 °C à 19 °C à Cork et de 8 °C à 20 °C à Dublin.

Côte à côte
| Cork | Dublin | |
|---|---|---|
| Une journée petit budget | Cork 80 € | Dublin 90 € |
| Une journée milieu de gamme | Cork 187 € | Dublin 217 € |
| Une journée confort | Cork 340 € | Dublin 385 € |
| Hôtel le moins cher à moins d'1 km du centre | Cork 94 € la nuit | Dublin 86 € la nuit |
| Meilleurs mois pour visiter | Cork Juin–août | Dublin Mai–juillet |
| Après-midi en janvier | Cork 8 °C | Dublin 8 °C |
| Après-midi en juillet | Cork 19 °C | Dublin 20 °C |
| Mois le plus pluvieux | Cork Juin, 171 mm | Dublin Novembre, 85 mm |
| Langue | Cork Anglais, irlandais | Dublin Anglais, irlandais |
En gras : le prix le plus bas. Coûts par personne et par jour pour un voyageur seul, d'après notre indice des coûts (12 mai 2026). Pour Cork, ce sont des moyennes nationales (Ireland). Prix des hôtels relevés sur Traveloka le 4 février 2026. Météo : moyennes 2006–2025 (NOAA).
La météo
Le mois le plus chaud est juillet à Cork (19 °C) et juillet à Dublin (20 °C) ; le plus frais, janvier à Cork (8 °C) et janvier à Dublin (8 °C). Il pleut le plus en juin à Cork (171 mm) et en novembre à Dublin (85 mm). Les meilleurs mois pour visiter : juin–août à Cork, mai–juillet à Dublin.
| Mois | Cork | Dublin |
|---|---|---|
| Janvier | 8 °C | 8 °C |
| Avril | 12 °C | 13 °C |
| Juillet | 19 °C | 20 °C |
| Octobre | 14 °C | 15 °C |

