Impact-Site-Verification: e97618de-a52b-470d-b945-7e81282bcff0Aller au contenu
Explorinder, page d’accueil

Comparatifs de villes

Cracovie ou Zakopane ?

Une journée coûte environ 7 % de moins à Cracovie qu'à Zakopane : en milieu de gamme, comptez environ 111 € contre 119 €, et avec un petit budget 45 € contre 52 €. Il fait plus chaud à Cracovie toute l'année, de 1 à 2 °C de plus.

Les hôtels à moins d'un kilomètre du centre commencent à 52 € la nuit à Cracovie et à 43 € à Zakopane. Le trajet Cracovie – Zakopane prend 1 h 57 en train, avec des billets dès 32 €.

Krakow Main Market Square and St. Mary's Basilica
Cracovie
Zakopane town with the Tatra Mountains behind
Zakopane

Côte à côte

Cracovie et Zakopane côte à côte
CracovieZakopane
Une journée petit budgetCracovie 45 €Zakopane 52 €
Une journée milieu de gammeCracovie 111 €Zakopane 119 €
Une journée confortCracovie 202 €Zakopane 220 €
Hôtel le moins cher à moins d'1 km du centreCracovie 52 € la nuitZakopane 43 € la nuit
Meilleurs mois pour visiterCracovie Juin–septembreZakopane Juin–août
Après-midi en janvierCracovie 2 °CZakopane 1 °C
Après-midi en juilletCracovie 26 °CZakopane 24 °C
Mois le plus pluvieuxCracovie Juillet, 98 mmZakopane Décembre, 116 mm
LangueCracovie PolonaisZakopane Polonais

En gras : le prix le plus bas. Coûts par personne et par jour pour un voyageur seul, d'après notre indice des coûts (12 mai 2026). Prix des hôtels relevés sur Traveloka le 4 février 2026. Météo : moyennes 2006–2025 (NOAA).

La météo

Il fait plus chaud à Cracovie toute l'année, de 1 à 2 °C de plus.

Le mois le plus chaud est juillet à Cracovie (26 °C) et août à Zakopane (24 °C) ; le plus frais, janvier à Cracovie (2 °C) et janvier à Zakopane (1 °C). Il pleut le plus en juillet à Cracovie (98 mm) et en décembre à Zakopane (116 mm). Les meilleurs mois pour visiter : juin–septembre à Cracovie, juin–août à Zakopane.

Température habituelle l’après-midi. Moyennes 2006–2025 (NOAA).
Il fait plus chaud à Cracovie en toute saison
MoisZakopaneCracovie
Janvier1 °C2 °C
Avril15 °C16 °C
Juillet24 °C26 °C
Octobre13 °C15 °C

Choisissez Cracovie si

  • vous voulez dépenser moins : une journée en milieu de gamme coûte environ 111 €, contre 119 € à Zakopane.
  • vous aimez la chaleur : en décembre, il fait 4 °C l'après-midi, contre 2 °C à Zakopane.
Lire le guide : Cracovie

Choisissez Zakopane si

  • vous cherchez un hôtel central moins cher : dès 43 € la nuit, contre 52 € à Cracovie.
Lire le guide : Zakopane