¿Cork o Dublín?
Los hoteles a menos de un kilómetro del centro empiezan en 94 € la noche en Cork y en 86 € en Dublín. Por la tarde, las temperaturas no se separan más de un par de grados durante casi todo el año. Por la tarde, el termómetro va de 8 °C a 19 °C en Cork y de 8 °C a 20 °C en Dublín.

Cara a cara
| Cork | Dublín | |
|---|---|---|
| Un día con poco presupuesto | Cork 80 € | Dublín 90 € |
| Un día de gama media | Cork 187 € | Dublín 217 € |
| Un día con comodidades | Cork 340 € | Dublín 385 € |
| Hotel más barato a menos de 1 km del centro | Cork 94 € la noche | Dublín 86 € la noche |
| Mejores meses para visitarla | Cork Junio–agosto | Dublín Mayo–julio |
| Tardes de enero | Cork 8 °C | Dublín 8 °C |
| Tardes de julio | Cork 19 °C | Dublín 20 °C |
| Mes más lluvioso | Cork Junio, 171 mm | Dublín Noviembre, 85 mm |
| Idioma | Cork Inglés, irlandés | Dublín Inglés, irlandés |
En negrita: el precio más bajo. Costes por persona y día para quien viaja solo, según nuestro índice de costes (12 de mayo de 2026). Para Cork son medias de Ireland. Precios de hotel de Traveloka, consultados el 4 de febrero de 2026. Clima: medias 2006–2025 (NOAA).
El clima
El mes más cálido es julio en Cork, con 19 °C, y julio en Dublín, con 20 °C; el más fresco, enero en Cork (8 °C) y enero en Dublín (8 °C). El mes más lluvioso es junio en Cork (171 mm) y noviembre en Dublín (85 mm). Los mejores meses para visitarlas: junio–agosto en Cork y mayo–julio en Dublín.
| Mes | Cork | Dublín |
|---|---|---|
| Enero | 8 °C | 8 °C |
| Abril | 12 °C | 13 °C |
| Julio | 19 °C | 20 °C |
| Octubre | 14 °C | 15 °C |

